Pełna magii literatura, w której przenika się wiejski folklor i codzienność blokowisk
Kobieta przechowująca w meblościance ukochane kości, zwierzęta jeżdżące na pastwisko trolejbusem i codzienność miejskich osiedli. Klimatyczna, powieść o dojrzewaniu i miłości, o wierności i przesądach, w której wszystko dzieje się w czasie nieokreślonym i nierzeczywistym. Narodziny i śmierć celebrowane są w łaźni znajdującej się w piwnicy bloku, a nad jego mieszkańcami czuwa Macierz, powierniczka i najwyższy autorytet. Na klatkach schodowych obok skrzynek na listy wypiekany jest chleb, odbywają się obrzędy i dokonują cuda. Anna z czułością strzeże w mieszkaniu swej największej tajemnicy.
Ukochane kości przywodzą na myśl płótno tkane z najważniejszych wydarzeń, uczuć, wspomnień, przebłysków czarnego humoru i szorstkiego języka. Powieść przeplata codzienność urastającą do rangi mitu i sacrum z prozą życia, nadając znaczenie miejscom i przedmiotom.
Kotryna Zylė jest laureatką Dausa Family Lithuanian Literature Prize 2026. Była także nominowana między innymi do Nagrody Literackiej Unii Europejskiej w 2025 roku.
Kotryna Zylė – nagradzana pisarka, ilustratorka i projektantka. Cechą szczególną jej twórczości jest osadzenie litewskiego folkloru i mitologii we współczesnych realiach. Ukochane kości to pierwsza powieść autorki wydana w Polsce.
Bernardas Burba – grafik, rysuje tuszem i piórkiem, wykorzystuje technikę sitodruku. Źródłem inspiracji jest dla niego miasto, jego architektura i detale; częstym motywem w twórczości Bernardasa są miejskie trolejbusy, fragmenty dzieciństwa, drobiazgi z życia codziennego.
Przełożyła Izabela Korybut-Daszkiewicz
Źródło: informacja prasowa
